The Clearly IP Fax service sendfax.to includes a great feature that allows you to send Emails that include attachments, which will be converted to an outgoing fax.